регистрация сайта 24logru часы на сайт
Там русский дух... там Русью пахнет!
Логин:    Пароль:        Регистрация  |  Забыли пароль?   


      
LITRUS - НОРМА!

КАТАЛОГ "СССР-БИБЛИОТЕКА" отА до Я



Уильям Шекспир | William Shakespeare - Полное собрание сочинений

Дата: 7 апреля 2010  | Разместил: poliqarp | Просмотров: 53406 | Раздел: Разное 

Уильям Шекспир | William Shakespeare - Полное собрание сочинений
Название: Уильям Шекспир - Полное собрание сочинений Издательство: С.-Петербург: Издание Брокгауз-Ефрона Год Выпуска: 1902-1905 Формат|Качество: PDF Размер файла: 107 Мб Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 576+578+596+608+668 Сочинения Уильяма Шекспира и даже их полное собрание при желании нетрудно найти в Интернете и, несмотря на всю мою любовь к этому писателю, я бы не стал отнимать Ваше внимание, если бы речь шла только о текстах. Однако в данном случае главный интерес представляет само издание. Это полное собрание сочинений Шекспира вышло в серии «Библиотека великих писателей» под редакцией Семена Афанасьевича Венгерова в начале ХХ века и представляет собой один из лучших образцов отечественного книгоиздания. Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Но главное, что привлекает в издании - это прекрасные и многочисленные рисунки в тексте и на отдельных листах. Дополнительный интерес собранию сочинений придаёт также то обстоятельство, что большинство переводов не знакомо современному читателю. Нельзя утверждать, что переводы Пастернака или Маршака хуже, скорее, наоборот, однако познакомиться с другими переводами хорошо знакомых и любимых произведений мне представляется очень любопытным и полезным. Скачать бесплатно Уильям Шекспир | William Shakespeare - Полное собрание сочинений:


Добавление комментария





Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить код